Βίντεο | Πώς γίνεται ο μούστος (χωρίς ξυπόλητες)

Vine harvest - Atalanti, Greece

See the English version of this post

Δεν ξέρω αν το παθαίνεις κι εσύ αλλά όταν ακούω λέξεις όπως τρύγος, πατητήρι και μούστος σκέφτομαι σκηνές από Ελληνικές ταινίες όπου διάφοροι ηλιοκαμμένοι βγάζουν τα παπούτσια τους και πατάνε τα σταφύλια.

Δεν γίνονται έτσι σήμερα τα πράγματα.

Στείλαμε την ομάδα της Αταλάντης να μάθει πώς γίνεται ο τρύγος κι ο μούστος.

Μαζέψανε σταφύλια στο κτήμα του Γιώργου και πήγανε μια βόλτα από το Μπούτσικα στην Αταλάντη να τα κάνουνε μούστο με τη βοήθεια του Άγγελου και του Βασίλη.

Στην κάμερα η Ελίνα, στις σκηνοθετικές οδηγίες (και στις άσχετες εμφανίσεις στα πλάνα) και η δική μας Μαμά Δέσποινα.

Ιδού το βίντεο και τσάκω και τις φωτογραφίες παρακάτω.

Άντε και γεια μας.

Continue reading

Vine harvest and wine juice in Greece

Vine harvest - Atalanti, Greece

See the Greek version of this postI don’t know if you’ve watched old films with vine harvests and wine juice making or wine making but they always seem to contain plucky villagers without shoes stepping on the grapes. That’s all very well and dandy but apparently it hardly ever happens any more.

The team in Atalanti, Greece, went about finding out what actually does happen nowadays to get wine juice. This is effectively the process before one starts wine making. A lot of people in Greece with their own grapes will just take them to a patitiri (the place where the grapes are literally ‘stepped on’) to get wine juice. They then take the wine juice and make their own wine at home.

Continue reading