About auntie Sofia

Χρόνια στο εξωτερικό, έμαθα την αξία του να μαγειρεύεις μόνος σου επειδή ήθελα να φάω παστίτσιο. Επόμενος στόχος: Ποντιακά φαγιά.

VIDEO | Making Frappé (Greek iced instant coffee)

Frappé

Here I am with the first ever Digital Scullery video in English. Cheers to all the friends of the Greek blog for the idea, by the way if people hate the video I’m blaming you 😉

I honestly thought about doing the Greek accent but I sound so fake that I just stuck to my own. So no funnies there I think. Anyway.

In this first ever Digital Scullery video in English the only classic recipe from modern Greece I could think of was the Frappé coffee – beloved in Greece. The actual phrase «drinking Frappé » in Greek has become sort of like a cultural symbol. Depending on the context it could mean that you’re just chilling or – in some cases – that you are just lazying about.

Continue reading

How to make roxakia (Greek cocoa, cinnamon and vanilla syrupy goodies)

Roxakia | Ροξάκια

See the Greek version of this postRoxakia are a Greek type of sweet dough. I hope it’s mainly Greek but you never know. Anyway. They are bite sized cocoa and vanilla and cinnamon goodies that look lovely and taste like heaven. Avoid if syrupy stuff is not your cup of tea, but you will love them if you like any of the syrupy Greek, Turkish and Arabian goodies.

So. Friends of the Greek blog LOVE this dessert and have been asking me to do a video for absolute ages. I got around to it over the weekend (you can watch the video here – it’s in Greek obviously but you’ll see the technique I am describing below) and I managed to take some pics for the English side too.

Continue reading

Βίντεο | Επιτέλους ροξάκια!

Roxakia | Ροξάκια

See the English version of this postΤα χω τάξει άπειρες φορές, το ξέρω.

Αυτό το Σαββατοκύριακο όμως ήμουν οργανωμένη. Είχα αγοράσει τα σωστά υλικά, είχα το χρόνο, είχα την κάμερα, είχα το τρίποδο, γενικά το καλό σύμπαν συνομώτησε για να φτιάξω ροξάκια, να τα καταβροχθίσω (καλά όχι και όλα) και να μείνετε εσείς με το βίντεο. Από το τίποτα όμως…

Continue reading

Fall in love: Lorraine Pascale

Home Cooking Made Easy

See the Greek version of this post

For about two seasons now I have been watching Lorraine Pascale and her BBC programmes. Baking Made Easy and Home Cooking Made Easy.

Lorraine is an ex model and after a few jobs here and there she got busy, went to some seminars, studied and today she is a chef. Her first programme was mainly about baking, particularly desserts and pastry. Her second programme is all about food in general.

Continue reading

Πάθε έρωτα: Lorraine Pascale

Home Cooking Made Easy

See the English version of this post

Εδώ και περίπου δύο σεζόν στη Βρετανία παρακολουθώ μετά μανίας τη Lorraine Pascale και τις εκπομπές της στο BBC. Baking Made Easy και Home Cooking Made Easy.

Η Lorraine είναι πρώην μοντέλο που μετά από πολύ ψάξιμο σήκωσε τα μανίκια της, έκανε σεμινάρια και σπουδές και σήμερα είναι σεφ. Στην πρώτη της εκπομπή μιλούσε κυρίως για ψήσιμο στο φούρνο με έμφαση στα γλυκά και τις ζύμες ενώ στην πιο πρόσφατη εκπομπή έχει πιάσει το φαγητό.

Continue reading

How to make the Dukan galette

galette_dukan

See the Greek version of this post

It seems that the Dukan diet is sweeping the whole world , not just the nation (please get the media to stop with Carole Middleton and how she got her figure!). It does have some weird and interesting recipes (mainly with oat bran admittedly) and I mentioned that I wanted to make the muffins on our Facebook page. However, the Greek friends on there shouted out in despair about the galette. It seems people find it impossible!

All the chums on facebook (and twitter) are saying that this galette comes out horrible, gets stuck, it’s really hard. So, did my research and here I am with my photos.

Continue reading

Πώς να φτιάξετε τη γαλέτα Dukan

galette_dukan

See the English version of this post

Φαίνεται ότι έχει πέσει ένας πανικός με τη δίαιτα Dukan, όχι μόνο εδώ στη Βρετανία (μας έχουν πρήξει με τα πόσα κιλά έχασε η μαμά της Αικατερίνης – καλέ της καινούριας πριγκηποπούλας!) αλλά και στην Ελλάδα. Σκέφτηκα να σας φτιάξω κάτι διαφορετικό – π.χ. έχει μια πολύ ενδιαφέρουσα συνταγή για muffins αλλά στη σελίδα μας στο facebook μόλις το πρότεινα έπεσε κραυγή αγωνίας για τη γαλέτα. Μιλάμε έχετε μεγάλο πόνο.

Από ότι μαθαίνω λοιπόν από τους φίλους στο facebook (και στο twitter) ετούτη η γαλέττα σας βγαίνει τα χάλια της, σας κολλάει, σας παιδεύει. Ήρθα με την έρευνα μου και τις φωτογραφίες μου.

Continue reading

Τί πρέπει να περιέχει η κατάψυξη (busy people version)

ice

Μετά από το παλαιότερο σουξε με το τί πρέπει να περιέχει το ψυγείο φτάνουμε και στην κατάψυξη.

Η κατάψυξη είναι ΦΙΛΗ ΜΑΣ. Μην ακούτε τη μάνα σας. Όταν έχουμε δουλειές, όταν τρέχουμε, όταν είμαστε ξεχασιάριδες ή όταν είμαστε ανεπίδεκτοι πάντα θα μας σώσει η κατάψυξη. Πέταξα πολύ φρέσκο φασολάκι για να το μάθω αυτό. Learn from my fail.

Continue reading

Σφίξαμε το χέρι του Λάλεζα, του κάναμε και κοπλιμάν

Έτσι κάνουν στη Ρούμελη

Έτσι γίνεται στην Αταλάντη, ειδικά όταν η Μαμά Δέσποινα και η Μαίρη πάνε στη Γιορτή Κρασιού και Ελιάς και πετυχαίνουν τον Παναγιώτη Λάλεζα.

Πριν από λίγε μέρες έγινε η ετήσια Γιορτή Κρασιού και Ελιάς στην Αταλάντη, και ο Παναγιώτης Λάλεζας ήρθε να τραγουδήσει.

Μια και δυο, τσακώνει και τη Μαίρη η Μαμά Δέσποινα και πάνε να αγκαλιάσουνε και να δώσουν δυο σβουρηχτά φιλιά (καλά εντάξει ψέμματα, δυο χειραψίες) στον Παναγιώτη το Λάλεζα. Του είπανε κι ευχαριστώ που μας βοήθησε στο Digital Scullery και μας άφησε να χρησιμοποιήσουμε την ερμηνεία του στο βίντεο. Και τον καθησυχάνε ότι ήταν σούπερ όμορφος για φωτογραφία και δεν έπρεπε να ανησυχεί για την αξυρισιά. Κουτσομπολιό της Μαμάς Δέσποινας: Ο Λάλεζας είναι και πολύ ευχάριστος και πολύ ευγενικός. Ε μπράβο του λοιπόν.

Continue reading

Γεύσεις από παλιά: αρχαία καλοκαίρια.. από τον k.k.moiris

Δεν είναι αναγκαίο να γράψω πολλά σήμερα, το κείμενο του k.k.moiris με τις παλιές γεύσεις (και μυρωδιές) είναι από τις πιο απόλυτες καταγραφές του τί σημαίνει φαγητό (και κάποια άλλα πράγματα)

Σύκα. Πολλά. Οι συκιές ήταν εχθροί μας, όποιος προλάβαινε τρυγούσε. Πόσα να φας; τέσσερα, πέντε, έξη; τα άλλα στην τσέπη -που κόλλαγε μετά- για το σπίτι, τότε δεν ξέραμε τι μπορεί να σημαίνει το take no prisoners.

Μούρα στο στόμα, στο χώμα, βαμμένα χείλια, βαμμένα χέρια, βαμμένα παντελόνια και μπλούζες, η σκιά της μουριάς πάντα μύριζε αλλιώς. Απαγορευμένα, συνήθως. Κλέβαμε μούρα απ΄τις ξένες. Μόνο. Από τότε εμπεδώσαμε ότι το ξένο είναι πιο καλό. Κι ας σε βάφει, ανεξίτηλα πολλές φορές.

Ψωμί με θρεψίνη. Μια μέρα Αυγούστου την σκότωσε εν ψυχρώ η μερέντα. Γυναίκες….πφφ….

Διάβασε τη συνέχεια

Τρώγονται τα άβραστα τα μακαρόνια;

Στο Indiblog το καλό μας το παιδί ο indictos έχει χωλοσκάσει με τα al dente μακαρόνια που δεν μπορεί να τα φάει με τίποτα!

δεν με χέζετε λέω εγώ…

…με τις γκουρμεδιές σας και τα Al dente μακαρόνια σας.
Τα άβραστα τα μακαρόνια απλά δεν τρώγονται!
Και να μην ΜΕ πει κανένας ότι είναι θέμα συνήθειας.

(δες και τη συνέχεια)

Το Digital Scullery από ηθικής άποψη δε μπορεί τα πολύ τα γκουρμέ αλλά στο μακαρόνι δεν έχουμε παγιωμένη άποψη.

Εσύ τί λες καλό μου τέκνο; Τρώγεται το άβραστο ή σου κάθεται στο στομάχι;

Βίντεο | Μα τα χίλια φύλλα του Μιλφέιγ!

Τέκνα μου, καλά παιδιά και άξιοι μύστες του Digital Scullery.

Όπως έταξα (έτσά κρατάει τις υποσχέσεις της η θεία Σοφία) με το που γίναμε 1000 στη σελίδα του Digital Scullery στο facebook έτρεξα στο σούπερ μάρκετ, πήρα υλικά (ακριβό το χόμπι με την κρίση) και έφτιαξα μιλφέιγ που δεν το έχω ξαναφτιάξει ποτέ.

Αλλά το αξίζετε!

Είναι πολύ ιδιαίτερη συνταγή, με raspberries και blueberries και σοκολάτα που τρέχει (τρέχει το σάλιο ή ακόμα;)

Η συνταγή λέγεται Raspberry millefeuille with chocolate sauce και είναι από την οικογένεια Elys, από ένα πρόγραμμα του BBC, The Hairy Bikers’ Cook Off

Υλικά:

Για το μιλφέιγ

  • 1-2 φύλλα σφολιάτας
  • 1 αυγό ελευθέρας βοσκής, ελαφρώς χτυπημένο
  • 50g ζάχαρη άχνη , συν 1 κουταλιά της σούπας για το coulis και επιπλέον για το πασπάλισμα
  • 300ml κρέμα γάλακτος , ελαφρά χτυπημένη
  • 100g μασκαρπόνε
  • 350g σμέουρα (δεν είμαι βέβαιη για τη μετάφραση, είναι τα raspberries στα αγγλικά πάντως)
  • 3 κουταλιές της σούπας μαρμελάδα raspberry
  • 2 φυλλαράκια φρέσκο ​​δυόσμο

Για τη σάλτσα σοκολάτας

  • 200ml κρέμα γάλακτος
  • 150g μαύρη σοκολάτα , τουλάχιστον το 70% στερεά κακάο, σπασμένη σε μικρά κομμάτια
  • 1-2 κουταλιές της σούπας Amaretto λικέρ
  • 1 κουταλιά της σούπας βούτυρο

(via)

Μιλφέιγ με raspberries και σοκολάτα

Μιλφέιγ με raspberries και σοκολάτα

Μιλφέιγ με raspberries και σοκολάτα

Μιλφέιγ με raspberries και σοκολάτα

PODSAFE μουσική στο βίντεο:
I’m So Happy, Bombskare
Drunken Sailor, Blaggards

Αυγολέμονο | Γιαγιά Γιάννα και Γιαγιά Βασίλω YOU ROCK

Μετά από 4.000 φορές που μου το στείλατε ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΡΟΝΤΟΦΩΝΑΞΩ.

ΑΥΓΟΛΕΜΟΝΟ RULEZZZZZZZZZZ (κάνω και δήθεν χειρονομία gangsta εδώ).

Ρίξτε μια ματιά στο ΤΙΤΑΝΟΤΕΡΑΣΤΙΟ βίντεο από τον So Tiri έναν νέο καλλιτέχνη all the way from the States baby που κρατάει ψηλά τη σημαία τραγουδώντας για ΦΑΓΙΑ. Είναι ένα άξιο τέκνο του Digital Scullery το παιδί μας.

Στο βίντεο υπάρχει και μια κανονικότατη γιαγιά, φουλ στα μαύρα και ένας περίεργος τύπος που της την πέφτει λίγο (ναι της γιαγιάς). Ορθά πράττει ο κύριος βέβαια καθώς από ότι ακούμε η γιαγιά μαγειρεύει και αυγολέμονο και ντολμάδες.

Το περίεργο είναι ότι αν παρακολουθήσουμε το τραγούδι η σούπα αυγολέμονο έχει κοτόπουλο, καρότα, σέληνο ΚΑΙ γάλα. Μιλάμε don’t try this at home! Πρέπει να κάνω ένα βίντεο σούπα αυγολέμονο να το στείλω στο So Tiri και την καταπληκτική παρέα του να ‘χουν να τρώνε τα παιδιά στους δύσκολους χειμώνες της Νέας Υόρκης.

Δείτε το, είναι κωμικές ιδιοφυίες τα τέκνα.

Σούπα IZ BACK!

Κάνε κι εσύ κολοκύθια μακαρονάδα

Zucchini & mushroom pasta

Το Κατερινιώ μας ανέβασε φωτογραφία στο γκρουπ μας στο flickr (κλικ καλέ να δεις κι άλλες μιαμ μιαμ φωτογραφίες) με συνταγή που θυμήθηκε ένα βράδυ που είχε πέσει πολύ πείνα.

Ω ναι, έκανε κολοκύθια μακαρονάδα – μία από τις πρώτες βιντεο-συνταγές της θείας. Εφόσον άρεσε και στην Κατερίνα, έχει πάρει σφραγίδα η συνταγή.

Ζουμερές χοιρινές μπριζόλες (γλυκο-καυτερούτσικες)

Ένα από τα βασικότερα προβλήματα με τη χοιρινή τη μπριζόλα είναι πώς να μη σου γίνει σόλα όταν τη μαγειρεύεις στο φούρνο.

Κι ενώ οι καλοί οι μάγειρες απλά ξέρουν πώς να τη μαγειρέψεις σωστά εγώ ως ανεπίδεκτη αντί να μάθω επιννόησα συνταγή που κρατάει τη μπριζόλα ζουμερή.

Επίσης είναι διαφορετική από την κλασσική μπριζόλα με λάδι – λεμόνι – ρίγανη που έχουμε συνηθίσει από τις μαμάδες μας. Γίνεται λίγο γλυκιά και καυτερή.

Θα χρειαστούμε:

  • Δύο μπριζόλες χοιρινές (από αυτές με το λιπάκι τους)
  • Ένα κρεμμύδι προς το μεγάλο του (εγώ χρησιμοποιώ τα κόκκινα)
  • Μία ντομάτα προς το μεγάλο της
  • Μία πιπεριά (ό,τι χρώμα, είχα κόκκινο αλλά πιο καλό το κίτρινο ή πράσινο, να κάνει αντίθεση)
  • Ελαιόλαδο
  • Λίγο νεράκι
  • Αλάτι
  • Πιπέρι
  • Καυτερή πιπεριά (σκόνη ή σπόρους)
  • Πάπρικα

Πάμε βήμα – βήμα το λοιπόν.

Κρεμμύδια

Κόβουμε τα κρεμμύδια. Όχι εντελώς νιανιά, να ‘χουν μια ζωντάνια.

Πιπεριές σε ροδέλες

Ντομάτα σε ροδέλες

Πλένουμε και κόβουμε την πιπεριά και τη ντομάτα σε ροδέλες (από την πιπεριά πάντα αφαιρούμε τα σπόρια)

Συνταγή: Ζουμερές Μπριζόλες

Σε ένα ταψί γυάλινο στρώνουμε τα κρεμμύδια κάτω και βάζουμε λλλλλιιιιιιιιιιγο ελαιόλαδο (η μπριζόλα θα βγάλει και το λίπος της).

Από πάνω κοτσάρουμε τις μπριζόλες.

Συνταγή: Ζουμερές Μπριζόλες

Ρίχνουμε μπόλικη πάπρικα, αλάτι, πιπέρι (φρεσκοτριμμένο και μπόλικο) και καυτερή πιπεριά.

Με ρέγουλο την καυτερή πιπεριά.

Συνταγή: Ζουμερές Μπριζόλες

Συνταγή: Ζουμερές Μπριζόλες

Πάνω από όλα αυτά στρώνουμε τις ροδέλες πιπεριάς και τις ροδέλες ντομάτας.

Ξαναβάζουμε τα μπαχάρια μας.

Συνταγή: Ζουμερές Μπριζόλες

Από το πλάι ρίχνουμε λίγο νερό.

Δε ρίχνουμε σε αυτά τα φαγιά νερό πάνω στα υλικά γιατί θα ξεπλύνουμε όλα τα μπαχάρια.

Συνταγή: Ζουμερές Μπριζόλες

Έχουμε προθερμάνει το φούρνο για δέκα λεπτά στο φουλ.

Βάζουμε το ταψί μέσα για δέκα λεπτά πάλι στο φουλ. Μετά το αφήνουμε για 30 με 40 λεπτά (το κοιτάμε αλλά δεν γυρίζουμε τη μπριζόλα) γύρω στους 180 με 200 βαθμούς.

Συνταγή: Ζουμερές Μπριζόλες

Σερβίρουμε προσεκτικά και ρίχνουμε από πάνω κι ό,τι γύρω γύρω λαχανικά έχει το ταψί.

Συνταγή: Ζουμερές Μπριζόλες

Τα ζουμάκια από τα λαχανικά και όλα τα μπαχάρια έχουν ποτίσει τη μπριζόλα και δεν έχει προλάβει να γίνει σόλα.

Επίσης το λίπος της μένει ατόφιο και δεν κρατσανίζει (εγώ το βγάζω μετά. αν θέλετε οπωσδήποτε κρατσανιστό λίπος δεν κάνει η συνταγή για σας)

Συνταγή: Ζουμερές Μπριζόλες

Μέσα άσπρη άσπρη όπως την αγαπώ.

Καλή σας όρεξη ωρέ.